gototopgototop

CANDY HELL or THE BEAUTY AND THE BEAST

(4.6.-26.6.2010)

Mit dem Hellcandy-DJ-Team & Live-Act by Simona Barbera

Üblicherweise ist die Hölle heiß, gefährlich und tief unten im Nirgendwo. Die Hölle, die vier junge internationale KünstlerInnen in der Galerie Saloon SU DE COUCOU entstehen lassen, zeigt Untiefen und Schatten, die nicht nur düster, sondern auch gefährlich schön daherkommen. Zuckrig süß, der Wahrheit ganz nah, dann wieder abgründig und vielversprechend lockend, so sind die Bilder von Simona Barbera, Sophie Iremonger, Shoxxx und Raving Mad Carlos. Unser Rahmenprogramm zeigt genreübergreifend weitere Arbeiten der KünstlerInnen, aus den Bereichen Musik und Lifeanimation. Am Monatsende erweitern wir den Eventcharakter der Ausstellung anläßlich von 48 Stunden Neukölln zu einem zweitägigen Festival.

Usually, hell is supposed to be hot, dangerous and far below nowhere. The kind of hell that is created by four young international artists at Gallery Saloon SU DE COUCOU, reveals abysses and shadows, that are not only gloomy, but appear dangerously appealing. Sugary sweet, tensely close to the truth, yet inscrutable and extremely seductive, those are the images by Simona Barbera, Sophie Iremonger, Shoxxx and Raving Mad Carlos. Our cross-genre framework program features further works created by these artists in the fields of music and life animation.  At the end of the month, on the occasion of  “48 hours Neukölln“, the exhibition's event character will be extended to a two-day festival.

flyer
Bild
Sophie Iremonger (Irland/Berlin) Mixed Media

Fusing high-fashion magazine imagery with animalistic idolatry, a primitive folk-art popism that reflects NOW succinctly but rejects the high-tech in... Weiterlesen...
Bild
Raving Mad Carlos (Argentinien/Berlin), Malerei

born in Argentina, works and lives in Berlin. He started producing music, photographs, drawings and paintings after finishing highschool. As canvas... Weiterlesen...
Bild
Shoxxx (Japan/Berlin) Mixed Media

Die Künstlerin wurde in Hiroshima, Japan geboren. Seit 2005 lebt und arbeitet sie in Berlin. Ihre Objekte sind farbenprächtig und eigenwillig. 2001... Weiterlesen...
Bild
Simona Barbera (Italien/Norwegen) Malerei/Zeichnungen

Living in Genoa and Oslo. Simona Barbera is a musician, singer, performer and visual artist. In her installations she combines minimalist electronic... Weiterlesen...
pfeil Pressefotos
pfeil Bilder der Vernissage